Rostec将在巴基斯坦建25亿美元天然气管道植绒机

据路透社10月16日莫斯科报道，俄罗斯国家工业和科技集团（Rostec）16日在莫斯科披露，Rostec麾下的一个子公司RT全球资源公司将在巴基斯坦建造一条新的连接卡拉奇和拉哈尔省省会的天然气管道。

Rostec压花辊说，RT全球资源公司将建造这条连接位于卡拉奇的液化天然气接收终端和拉哈尔的天然气管道，这条新建天然气管道将具有年输送124亿立方米天然气能力。

Rostec补充说，铺设这条新天然气管道预计耗时两年，这条预计耗资大约25亿美元的新天然气管道将在2020年第二季度达到满负荷输气能力。

Rostec是在俄罗斯和巴基斯坦之间在16日签署了政府间协议以后宣布上述计划的。

李峻 编译

原文如下：

Russia's Rostec to Build $2.5B Gas Pipeline in Pakistan

Reuters|

Friday, October 16, 2015

MOSCOW– A unit of Russian state company Rostec will build a new gas pipeline in Pakistan which will connect Karachi with the provincial capital of Lahore, Rostec said on Friday.

Rostec said that its unit, RT Global Resources, will build the pipeline with capacity of up to 12.4 billion cubic metres of gas per year, which should connect LNG-receiving facilities in Karachi with Lahore.

It added that the construction is expected to take 42热水系统 months, with the pipeline reaching its full capacity by the second quarter of 2020 and expected costs of around $2.5 billion.

Rostec's announcement came following the signing of the related government-to-government agreement between Russia and Pakistan on Friday.